Однако языковой вопрос остается не праздным для тысяч русскоязычных родителей, которые с 1 сентября, как и раньше, не смогут отдать своих детей учиться в школы и детсады с русским языком обучения. В Киеве, например, на данный момент осталось всего 7 таких школ и ни одного детского сада. Даже во многих русскоязычных городах юго-востока большая часть школ уже украиноязычная. Та же картина и по вузам. В итоге, дети из русскоязычных семей, обучаясь на украинском, толком не знают ни одного языка.

«Я сознательно отдала своего ребенка в русскоязычную школу, чтобы он знал хотя бы один язык досконально, – объясняет Ирина, мама ученика одного из днепропетровских колледжей. – Просто я посмотрела на своих знакомых, у которых дети учатся на украинском языке, так они и пишут, и говорят на суржике. Потому что в школе у них украинский, а в семье и на улице – русский. Дети путаются и толком не знают ни одного из двух языков».

Правда, о таком праве в большинстве городов-миллионников не знают ни родители, ни директора школ. Да и чиновники от образования без энтузиазма реагируют на возможные языковые инициативы «снизу». Некоторое движение наблюдается лишь в Киеве, где перегибы украинизации особо заметны. «Родители пишут заявления, и в школах создают русские классы. Таких примеров достаточно много», – сказала замначальника главка образования Киевгорадминистрации Анна Руденко.

Как сообщил нардеп-регионал Вадим Колесниченко, к сентябрю ситуация должна исправиться – появится приказ министра образования, который обяжет директоров школ и детсадов спрашивать родителей при сдаче документов, какой язык обучения они хотят для ребенка. Но поскольку процесс сдачи документов в этом году к 1 сентября уже закончится, готовится и второй приказ – чтобы возможность создания классов и групп с обучением не на украинском языке по желанию родителей была у них и в течение года. «Решаем проблемы теми средствами, которые есть в наличии», – сказал Вадим Колесниченко.

Но родители могут исправить ситуацию сами, не дожидаясь новых законов (тем более что непонятно, когда их примут). Министр образования Дмитрий Табачник заявил, что согласно даже действующему законодательству при наличии заявлений родителей необходимо создавать классы с языками обучения нацменьшинств. Насколько реально это сделать?

Шаг 1. Куда писать?

Прежде всего, необходимо определить орган власти, к которому следует обращаться с заявлением. В большинстве случаев, это управление образования местного совета или районной администрации.

Шаг 2. Сбор подписей родителей

Сколько родителей должны подписать заявление? Родители минимум пяти детей одного возраста – для детского сада. Родители минимум десяти школьников одного возраста – для малых населенных пунктов, пятнадцати – для больших городов.

Образец заявления:

Начальнику управления образования …-ского городского совета
Петрову Ивану Ивановичу
от Иванченко Петра Петровича,
Иванченко Екатерины Игоревны,
проживающих по адресу: …, тел. …
(перечисляются родители всех учеников)

Заявление

В связи с необходимостью получения образования нашими детьми на родном языке просим создать в учебном учреждении №… города … группу (класс) для детей, возрастом …лет, с русским языком (или другим) обучения.

Просим рассмотреть заявление и направить ответ на имя одного из родителей (адрес) в сроки, определенные Законом Украины «Об обращениях граждан».

Приложения: копии свидетельств о рождении детей.

Дата, подписи

Шаг 3. Отправка заявления

Указанное коллективное заявление должно быть отправлено через отделение «Укрпочты» ценным письмом с подтверждением вручения. Для этого необходимо заполнить бланки «Описи вложения» и «Уведомления о вручении», которые выдаются работниками почты.

В «Описи вложения», которое заполняется в двух экземплярах, обязательно необходимо указать в соответствующих графах вид отправления (ценное письмо «ЦП»), полное название и полный адрес органа власти, которому адресовано заявление, указать, что отправляется «Заявление о создании группы с русским языком обучения в дошкольном учебном учреждении №… города …». В графе «Количество предметов» нужно указать количество листов бумаги, которые вкладываются в письмо, а в графе «Стоимость отправления» указать «1 гривна». На описи необходимо поставить свою подпись.

На «Уведомлении о вручении» также необходимо в соответствующих графах указать полное название органа власти, которому адресовано заявление, его полный адрес, дату отправления и указать стоимость (1 гривна). На обратной стороне необходимо указать фамилию, имя и отчество заявителя, а также его полный адрес.

В верхнем правом углу конверта необходимо указать «Ценное письмо на 1 (одну) гривну».

Заявление, конверт, две описи вложения и уведомление о вручении передаются работнику почты, который проверяет все документы, запаковывает их и оформляет отправление.

В результате вам должны предоставить чек и один экземпляр описи вложения. После доставки письма вам также пришлют через почту уведомление о вручении. Эти три документа должны быть сохранены и сразу же переданы координаторам.

От даты получения заявления, которое указано в уведомлении о вручении, начинается отсчет времени, на протяжении которого должностные лица должны рассмотреть заявление и принять относительно него решение.

Шаг 4. Если нет ответа

Если на протяжении 15 дней от даты получения заявления, указанной в уведомлении о вручении, должностные лица не приняли ни одного решения, то вы должны направить повторное заявление главе местного совета или администрации (в зависимости от адресата первого заявления).

Шаг 5. Если снова нет ответа

Если на протяжении 35-ти дней от даты получения первого заявления, указанного в уведомлении о вручении, должностные лица не осуществят реальных действий по созданию в дошкольном учреждении группы с русским языком обучения, или не предоставят ответа, то вы должны обратиться за защитой прав в районный суд (суд первой инстанции с учетом подсудности). Также и в случае получения отказа в удовлетворении заявления, вы должны безотлагательно обращаться за защитой прав непосредственно в районный суд.

Помните, что вы должны делать копии всех заявлений, которые нужно сохранять вместе с оригиналами ответов и почтовыми документами (чек, описание вложения и уведомление о вручении).